Sono lusingato, ma un paio di dollari ogni tanto sarebbero meglio.
I'm flattered by the gesture, but a couple of bucks here and there will be fine.
Ma la Ubient sta perdendo milioni di dollari ogni ora.
but ubient is hemmoraging millions of dollars an hour.
Il governo intasca migliaia di dollari ogni mese, e poi quando vieni licenziato, quando non riesci a trovare un lavoro, ti danno 240 dollari alla settimana.
The government takes thousands of dollars every month, and then when you get fired, when you can't get work, they give you $240 a week.
E io contavo sul fatto che saresti andata a scuola, la scuola per cui pago decine di migliaia di dollari ogni anno, oserei aggiungere.
And I counted on you to show up to school, the school to which I pay tens of thousands of dollars every year, might I add.
Costa 450 milioni di dollari ogni volta che viene lanciato dallo Zio Sam e dalle vostre tasse.
It costs $450 million every time it's launched by Uncle Sam and your tax dollars.
Ti dico fin da ora che sara' un investimento molto remunerativo... stiamo parlando di 100 milioni di dollari ogni 3 mesi, comodi comodi.
And I'm predicting, and this is a low-end guesstimate, you're looking at about $ 100 million a quarter, easy.
Guasti imprevisti costano milioni di dollari ogni anno in riparazioni o sostituzioni di impianti, tempi di fermo e perdita di produzione.
Unplanned breakdowns cost millions of dollars every year in plant repair or replacement, downtime and lost production.
Le compagnie di trasporto risparmiano miliardi di dollari ogni anno in carburante, sfruttando questa nuova rotta più breve.
Cargo companies can, uh, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.
L'Universita' di Algonquian pompa 9 miliardi di dollari ogni anno nell'economia cittadina.
Algonquian university pumps $9 billion into this city's economy every year.
Diamo lavoro per milioni di dollari ogni anno alla McQuaid.
We contract out millions of dollars of work a year to McQuaid.
Riducendo il carico sui server della Intersite, anche per una minima parte, potremmo fargli risparmiare decine di milioni di dollari ogni anno.
Reducing Intersite sewer load by a tiny fraction could save them tens of millions of dollars a year.
Ricordati che farai perdere alle tue più care amiche centinaia di dollari ogni mese se solo provi ad aprire la bocca.
And, remember, you will be costing each one of your closest friends hundreds of dollars a month if you so much as open your mouth.
La pirateria informatica fa perdere alle aziende di tutto il mondo centinaia di miliardi di dollari ogni anno e questa cifra è destinata a crescere.
Cybercrime costs businesses around the world hundreds of billions of dollars every year – a figure that is only likely to rise.
Nel 2003 la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni si è unita alla campagna Measle Initiative e si è impegnata a donare un milione di dollari ogni anno in suo supporto.
In 2003, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints joined the Measles Initiative and committed one million dollars each year in support of the campaign.
In un mondo in cui l'industria delle bevande alcoliche spende oltre 1 miliardo di dollari ogni anno per convincervi a bere alcolici è molto facile dimenticare il motivo per cui si vuole fermare.
In a world where the alcohol industry spends over 1 billion dollars each year to convince you to drink alcohol it's very easy to forget why you want to stop.
Spendiamo centinaia di milioni di dollari ogni anno per la sicurezza e ci avvaliamo di esperti di fama mondiale in materia di sicurezza dei dati per mantenere le tue informazioni al sicuro.
We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe.
In base a un report delle Nazioni Unite, il settore della sicurezza privata genera, da solo, un giro d'affari di centinaia di miliardi di dollari ogni anno a livello globale.
According to a United Nations report, the private security industry alone generates hundreds of billions of dollars a year globally.
• 7 anni di esperienza, vendite di 500 milioni di dollari ogni anno.
• 7 years experience, USD 500 million sales every year.
Fanno transazioni da milioni di dollari ogni giorno.
They do million-dollar transfers every day.
Be', e' come ogni altra cosa: o-tutto-o-niente. Noi casalinghe rischiamo milioni di dollari ogni giorno.
Well, it's like every other all-or-nothing, multimillion-dollar gamble we housewives make every day.
Per un trimestre, l'anno scorso, hanno fatto 30 o 60 giorni di fila senza un solo giorno di riposo e hanno fatto milioni di dollari ogni singolo giorno?
They went one quarter last year 30 or 60 straight days without a single down day and made millions of dollars every single day?
Ho scoperto un programma governativo segreto che sta dirottando... centinaia di milioni di dollari, ogni anno.
I've discovered a secret government program that's been siphoning hundreds of millions of dollars every year.
Beh, gli sponsor della Carmel non donano... decine di migliaia di dollari ogni anno per arrivare secondi.
Well, the boosters at Carmel don't donate tens of thousands of dollars every year to come in second.
Il mercato del forex è il più grande mercato del mondo, con scambi pari a oltre 1.5 miliardi di dollari ogni giorno.
The forex market is the largest market in the world, with trades amounting to more than 1.5 trillion dollars every day.
I migliori giocatori stanno guadagnando milioni di dollari ogni anno attraverso montepremi e sponsorizzazioni.
The top gamers are making millions of dollars yearly through prize pools and sponsorships.
Guardaroba virtuale vi aiuterà a guardare come un milione di dollari ogni giorno.
Virtual wardrobe will help you look like a million dollars every day.
Se affittate una casa in Canada direttamente dal proprietario, una breve trattativa prima di firmare un contratto di affitto può farvi risparmiare centinaia di dollari ogni mese.
In Canada, if you’re renting a home directly from the owner, a little negotiation before you sign the lease could help you save hundreds of dollars each month.
Scrivere eBook o libri vi permetterà di guadagnare migliaia di dollari ogni anno.
Writing ebooks or books will allow you to earn thousands of dollars every year.
Con oltre 6000 partite live di sport al mese e che aumentano ogni mese è facile vedere perché Maxbet/IBCBET processa più di milioni di dollari ogni mese.
With over 6, 000 live sports matches a month and increasing every month it is easy to see why Maxbet/IBCBET is processing over millions of dollars every month.
Attualmente impiega oltre 63 milioni di persone in tutto il mondo e contribuisce al PIL mondiale per 2.700 miliardi di dollari ogni anno.
The aviation industry supports nearly 63 million people worldwide and contributes USD 2.7 trillion per annum to world GDP.
Dopotutto, stiamo parlando di un riconoscibile negozio di elettronica del Regno Unito di proprietà di Dixons Carphone, un'azienda che guadagna miliardi di dollari ogni anno.
After all, we're talking about a recognizable UK electronics shop that is owned by Dixons Carphone – a company that makes billions of dollars every year.
7 anni di esperienza, 500 milioni di dollari ogni anno.
-7 years experience, USD 500 million sales every year.
Gli attori delle minacce con motivazioni finanziarie continuano a frodare imprese di decine di milioni di dollari ogni anno.
Financially motivated threat actors continue to defraud businesses of tens of millions of dollars each year.
Sono stati sborsati milioni di dollari ogni anno, ci sono tante vite perse, e tutto per colpa della penosa gestione delle foreste.
Billions of dollars are given each year, with so many lives lost, all because of gross mismanagement of the forests.
La ricerca del fisico perfetto sta mettendo sotto pressione i nostri sistemi sanitari e costa ai nostri governi miliardi di dollari ogni anno.
The pursuit of the perfect body is putting pressure on our healthcare systems and costing our governments billions of dollars every year.
Oggi, ne sono i più strenui protettori e le mante fruttano all'economica delle Maldive più di 8 milioni di dollari ogni anno.
Today, they are the most ardent conservation champions and manta rays earn the Maldivian economy in excess of 8 million dollars every single year.
Questo vuol dire che San Francisco sta spendendo circa 80 milioni di dollari ogni anno per finanziare tale detenzione.
This means San Francisco is spending something like 80 million dollars every year to fund pretrial detention.
La situazione attuale prevede che governi come gli Stati Uniti o, diciamo, l'insieme dei governi che formano la Commissione Europea, spendano 15 miliardi di dollari ogni anno solo in aiuti umanitari, di emergenza e in caso di calamità in tutto il mondo.
The current situation is that when governments like the US -- or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission -- every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide.
Lo Shuttle costa un miliardo di dollari ogni lancio.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.
(Risate) Questo mercato è stimato ad oltre 800 milioni di dollari ogni anno.
(Laughter) This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
I governi spendono decine di miliardi di dollari ogni anno in ricerca e sviluppo per la salute globale e l'ambiente.
Governments spend tens of billions of dollars every single year on research and development focused on global health and the environment.
Tutto ciò ha senso sulla carta, ecco perché molti governi e organizzazioni per lo sviluppo investono miliardi di dollari ogni anno in riforme istituzionali e programmi anti-corruzione.
Now, it makes sense on paper, which is why many governments and development organizations invest billions of dollars annually on institutional reform and anti-corruption programs.
Uno studio mostra che il 70 per cento dei lavoratori negli Stati Uniti ha rinunciato ad impegnarsi nel suo lavoro, e questo costa alle compagnie 550 miliardi di dollari ogni anno.
A study shows that 70 percent of workers in the US are disengaged, and this is costing the companies 550 billion dollars a year every year.
3.1694889068604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm flattered by the gesture, but a couple of bucks here and there will be fine. 